Chome à crever
Tiau chome à crever fait le galant avec ma feuille.
Chome à crever : en français, littéralement "tarde à mourir", ce terme désigne une personne malfaisante, détestée.
Fait le galant avec ma feuille : fait la cour à ma fille
Illustration du parler du Bas-Poitou (sud de Nantes) par une mise en scène des expressions
Tiau chome à crever fait le galant avec ma feuille.
Chome à crever : en français, littéralement "tarde à mourir", ce terme désigne une personne malfaisante, détestée.
Fait le galant avec ma feuille : fait la cour à ma fille